Rechtsprechung
BVerwG, 12.03.1998 - 2 B 20.98 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Wolters Kluwer
Umdeutung einer unzulässigerweise eingelegten Berufung in einen Antrag auf Zulassung der Berufung - Austauschbarkeit der Berufung und dem Antrag auf Zulassung der Berufung - Grenzen der Umdeutung eines Rechtsmittels durch Anwaltszwang - Zurechnung eines Verschuldens des ...
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
VwGO § 124 Abs. 1 § 124a
Verwaltungsprozeßrecht - Umdeutung einer unzulässigen Berufung in einen Antrag auf Berufungszulassung - juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- OVG Rheinland-Pfalz, 28.11.1997 - 10 A 12735/97
- BVerwG, 12.03.1998 - 2 B 20.98
Papierfundstellen
- NVwZ 1999, 641
Wird zitiert von ... (83) Neu Zitiert selbst (4)
- BVerwG, 13.06.1994 - 9 B 374.94
Umdeutung einer Berufung in einen Antrag auf Zulassung der Berufung
Auszug aus BVerwG, 12.03.1998 - 2 B 20.98
Insoweit gilt nichts anderes als für die vergleichbare Frage der Umdeutung einer Revision in eine Nichtzulassungsbeschwerde oder umgekehrt einer Nichtzulassungsbeschwerde in eine Revision (vgl. Beschluß vom 13. Juni 1994 - BVerwG 9 B 374.94 - m.w.N.). - BVerwG, 02.08.1995 - 9 B 303.95
Berufung - Einlegung - Gerichtsbescheid - Verwerfung - Mündliche Verhandlung - …
Auszug aus BVerwG, 12.03.1998 - 2 B 20.98
Ein von einem Anwalt eindeutig eingelegter Rechtsbehelf kann jedenfalls dann nicht in einen anderen umgedeutet werden, wenn die Rechtsbehelfe unterschiedlichen Zwecken dienen (vgl. Beschluß vom 2. August 1995 - BVerwG 9 B 303.95 - ). - BVerwG, 12.09.1988 - 6 CB 35.88
Voraussetzungen einer "nicht mit Gründen versehenen Entscheidung" - Widerspruch …
Auszug aus BVerwG, 12.03.1998 - 2 B 20.98
Eine Rechtsmittelerklärung, die ein Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigter abgegeben hat, ist nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts einer gerichtlichen Umdeutung grundsätzlich unzugänglich (vgl. etwa Beschlüsse vom 29. Januar 1962 - BVerwG 2 C 83.60 - und vom 12. September 1988 - BVerwG 6 CB 35.88 - ). - BVerwG, 29.01.1962 - II C 83.60
Unzulässigkeit der Umdeutung einer von einem Rechtsanwalt eingelegten Revision in …
Auszug aus BVerwG, 12.03.1998 - 2 B 20.98
Eine Rechtsmittelerklärung, die ein Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigter abgegeben hat, ist nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts einer gerichtlichen Umdeutung grundsätzlich unzugänglich (vgl. etwa Beschlüsse vom 29. Januar 1962 - BVerwG 2 C 83.60 - und vom 12. September 1988 - BVerwG 6 CB 35.88 - ).
- BVerwG, 12.12.2001 - 8 C 17.01
Berufungsbegründungsfrist; Fristverlängerung; Grundstücksverkehrsgenehmigung; …
Nur die Umdeutung nicht auslegungsfähiger, weil eindeutiger Prozesserklärungen von Rechtsanwälten ist nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ausgeschlossen (vgl. Beschlüsse vom 12. März 1998 - BVerwG 2 B 20.98 - Buchholz 310 § 124 a VwGO Nr. 2 S. 2 , vom 25. März 1998 - BVerwG 4 B 30.98 - Buchholz a.a.O. Nr. 3 und vom 23. August 1999 - BVerwG 8 B 152.99 - Buchholz 428 § 37 VermG Nr. 23 m.w.N.). - BVerwG, 13.07.2011 - 8 C 10.10
Abwicklung; Aktivrubrum; Auflösung; Auslegung; Ausscheiden eines Gesellschafters; …
Die Klägerin war anwaltlich vertreten; die Umdeutung eindeutiger Prozesserklärungen von Rechtsanwälten ist aber nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ausgeschlossen (Beschlüsse vom 12. März 1998 - BVerwG 2 B 20.98 - und vom 25. März 1998 - BVerwG 4 B 30.98 - Buchholz 310 § 124a VwGO Nr. 2 und 3, sowie vom 23. August 1999 - BVerwG 8 B 152.99 - Buchholz 428 § 37 VermG Nr. 23 m.w.N.). - BVerwG, 27.01.2010 - 8 C 38.09
Zwischenurteil; Feststellungsklage; streitiges Rechtsverhältnis; …
Nur die Umdeutung nicht auslegungsfähiger, weil eindeutiger Prozesserklärungen von Rechtsanwälten ist nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ausgeschlossen (vgl. Beschlüsse vom 12. März 1998 - BVerwG 2 B 20.98 - Buchholz 310 § 124a VwGO Nr. 2 S. 2 , vom 25. März 1998 - BVerwG 4 B 30.98 - Buchholz a.a.O. Nr. 3 und vom 23. August 1999 - BVerwG 8 B 152.99 - Buchholz 428 § 37 VermG Nr. 23 m.w.N.).
- BVerwG, 27.08.2008 - 6 C 32.07
Antrag auf Zulassung der Berufung, Auslegung, Berufung, nicht eingelegte …
Das Bundesverwaltungsgericht hat allerdings mehrfach entschieden, dass die von einem Rechtsanwalt gegen die Sachentscheidung des Verwaltungsgerichts ohne Zulassung eingelegte Berufung nach Ablauf der Antragsfrist des § 124a Abs. 4 VwGO nicht in einen Antrag auf Zulassung des Rechtsmittels umgedeutet werden kann (vgl. etwa Beschlüsse vom 29. Januar 1962 - BVerwG 2 C 83.60 - Buchholz 310 § 132 Nr. 27, vom 12. September 1988 - BVerwG 6 CB 35.88 - Buchholz 310 § 133 VwGO Nr. 83 und vom 12. März 1998 - BVerwG 2 B 20.98 - Buchholz 310 § 124a VwGO Nr. 2 = NVwZ 1999, 641). - OVG Niedersachsen, 16.08.2018 - 2 OA 1541/17
Voraussetzungen für das Entstehen einer Terminsgebühr bei Entscheidung durch …
Bei dem Antrag auf Zulassung der Berufung und der Nichtzulassungsbeschwerde handelt es sich vielmehr um Rechtsbehelfe verfahrensrechtlicher Art, die im Erfolgsfall den Zugang zum eigentlichen Rechtsmittelverfahren erst eröffnen (vgl. etwa BVerwG, Beschl. v. 12.03.1998 - 2 B 20.98 -, juris Rn. 3 f.;… Kopp/Schenke, VwGO, 23. Aufl. 2017, Vorb § 124 Rn. 2). - OVG Niedersachsen, 26.06.2020 - 4 ME 97/20
Abschuss; Alternative, zumutbare; Antrag auf Aussetzung der Vollziehung; …
Im Übrigen wird durch die Umdeutung im vorliegenden Fall auch nicht der Zweck des Rechtsschutzgesuchs verändert, was einer Umdeutung entgegenstehen würde (vgl. BVerwG, Beschl. v. 12.3.1998 - 1 B 20.98 -, NVwZ 1999, 641 m. w. N.). - BVerwG, 28.02.2003 - 2 B 8.03
Voraussetzungen für die Zulassung der Revision wegen Divergenz - Antrag auf …
Der Anwaltszwang (§ 67 VwGO) setzt der Zulässigkeit einer Umdeutung enge Grenzen (Beschluss vom 12. März 1998 - BVerwG 2 B 20.98 - Buchholz 310 § 124 a VwGO Nr. 2 S. 3).Umdeutung grundsätzlich nicht zugänglich (vgl. etwa Beschlüsse vom 29. Januar 1962 - BVerwG 2 C 83.60 - Buchholz 310 § 132 VwGO Nr. 27 S. 33, vom 12. September 1988 - BVerwG 6 CB 35.88 - Buchholz 310 § 133 VwGO Nr. 83 S. 25 f., vom 12. März 1998 - BVerwG 2 B 20.98 - a.a.O. S. 3 und vom 25. März 1998 - BVerwG 4 B 30.98 - Buchholz 310 § 124 a VwGO Nr. 3 S. 4).
Ein von einem Anwalt eingelegter Rechtsbehelf, der eindeutig bezeichnet ist, kann jedenfalls dann nicht in einen anderen umgedeutet werden, wenn die Rechtsbehelfe unterschiedlichen Zwecken dienen (vgl. Beschlüsse vom 2. August 1995 - BVerwG 9 B 303.95 - Buchholz 310 § 124 VwGO Nr. 26 S. 3 m.w.N. und vom 12. März 1998 - BVerwG 2 B 20.98 - a.a.O. S. 3).
- BVerwG, 02.05.2016 - 9 B 12.16
Grundsteuer; Nichtzulassungsbeschwerde; Verfahrensmangel; Berufung; Auslegung als …
Erst ein erfolgreicher Antrag auf Zulassung der Berufung eröffnet die prozessrechtliche Möglichkeit, dieses Rechtsmittel als nunmehr statthaft einzulegen (BVerwG, Beschluss vom 12. März 1998 - 2 B 20.98 - Buchholz 310 § 124a VwGO Nr. 2 S. 2 f.).Denn eine wie im Falle des sich selbst vertretenden Klägers durch einen Rechtsanwalt eingelegte Berufung kann nach Ablauf der Antragsfrist des § 124a Abs. 4 Satz 1 VwGO nicht mehr in einen Antrag auf Zulassung der Berufung umgedeutet werden (BVerwG, Beschlüsse vom 12. März 1998 - 2 B 20.98 - Buchholz 310 § 124a VwGO Nr. 2 S. 3, vom 25. März 1998 - 4 B 30.98 - Buchholz 310 § 124a VwGO Nr. 3 S. 4 …und vom 10. Januar 2013 - 4 B 30.12 - juris Rn. 4 m.w.N.).
- BVerwG, 19.04.2010 - 9 B 4.10
Berufungseinlegung; Umdeutung in Antrag auf Zulassung der Berufung
Eine Rechtsmittelerklärung, die ein Rechtsanwalt als Prozessbevollmächtigter abgegeben hat, ist nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts einer gerichtlichen Umdeutung unzugänglich (vgl. Beschlüsse vom 12. September 1988 - BVerwG 6 CB 35.88 - Buchholz 310 § 133 VwGO Nr. 83 S. 25, vom 2. August 1995 - BVerwG 9 B 303.95 - Buchholz 310 § 124 VwGO Nr. 26 S. 3, vom 12. März 1998 - BVerwG 2 B 20.98 - Buchholz 310 § 124a VwGO Nr. 2 S. 3 und vom 9. Februar 2005 - BVerwG 6 B 75.04 - juris).Eine derartige Umdeutung scheidet aber dann aus, wenn der Zulassungsantrag - wie hier - nach Ablauf der Antragsfrist des § 124a Abs. 4 Satz 1 VwGO gestellt wird (Beschlüsse vom 12. März 1998 a.a.O. und vom 25. März 1998 - BVerwG 4 B 30.98 - Buchholz 310 § 124a VwGO Nr. 3).
- BGH, 02.06.2017 - AnwZ (Brfg) 26/16
Verwaltungsrechtliche Anwaltssache: Umdeutung einer von einem Rechtsanwalt gegen …
Die von einem Rechtsanwalt gegen ein Urteil des Anwaltsgerichtshofs eingelegte Revision kann allenfalls dann in einen statthaften Antrag auf Zulassung der Berufung umgedeutet werden, wenn dieser Antrag noch innerhalb der dafür geltenden Frist gestellt worden ist oder der Rechtsmittelführer in dieser Frist beantragt hat, die Revision als Antrag auf Zulassung der Berufung zu behandeln (Anschluss an und Fortführung von BGH…, Beschluss vom 23. November 2015, NotZ (Brfg) 3/15, WM 2016, 238 Rn. 11; BVerwG, Beschluss vom 12. März 1998, 2 B 20/98, NVwZ 1999, 641, 642;… Urteil vom 27. August 2008, 6 C 32/07, NJW 2009, 162 Rn. 25;… BVerwG, Beschlüsse vom 22. September 2010, 8 B 34/10, juris Rn. 3 …und vom 10. Januar 2013, 4 B 30/12, juris Rn. 4; jeweils mwN). - BGH, 17.07.2008 - V ZB 151/07
Anforderungen an den Inhalt der Berufungsschrift; Rechtsfolgen der …
- BVerwG, 12.08.2008 - 6 B 50.08
Umdeutung einer von einem Rechtsanwalt gegen die Sachentscheidung eines …
- BGH, 29.03.2000 - RiZ(R) 4/99
Berufung im richterdienstgerichtlichen Prüfungsverfahren
- VGH Bayern, 18.01.2017 - 1 ZB 16.2474
Keine Umdeutung des unzulässigen Rechtsmittels der Berufung in ein zulässiges …
- BVerwG, 09.02.2005 - 6 B 75.04
Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision; Möglichkeit der Umdeutung einer …
- BVerwG, 10.01.2013 - 4 B 30.12
Entscheidung über die Berufung ohne mündliche Verhandlung
- BVerwG, 08.12.2004 - 4 B 88.04
Gewährung rechtlichen Gehörs - Zulassung der Berufung ohne fristwahrenden Antrag …
- BVerwG, 27.04.2022 - 2 B 29.21
Auslegung bzw. Umdeutung einer Rechtsmittelschrift
- BVerwG, 15.12.2022 - 2 B 28.22
Antrag auf Beiordnung eines Notanwalts für das Nichtzulassungsbeschwerdeverfahren …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 14.03.2024 - 10 A 299/24
- OVG Nordrhein-Westfalen, 13.08.1998 - 15 A 2721/98
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
- OVG Nordrhein-Westfalen, 24.04.2002 - 16 B 490/02
Antrag auf Zulassung der Berufung
- VGH Bayern, 10.03.2010 - 4 B 10.356
Unstatthafte Berufung; keine Umdeutung einer Berufung in einen Antrag auf …
- BVerwG, 22.09.2010 - 8 B 34.10
Umdeutung einer Prozesserklärung
- BVerwG, 07.02.2005 - 2 B 104.04
Zulässigkeit der Umdeutung einer ohne Zulassung eingelegten Berufung in einen …
- VG Schleswig, 17.01.2019 - 12 A 250/14
Zeitlicher Ausgleich für in den Jahren 2011 bis 2014 geleisteten …
- BVerwG, 16.06.2015 - 9 B 79.14
Ablehnung der Umdeutung eines rechtsanwaltlichen Schriftsatzes in einen Antrag …
- BGH, 08.01.2014 - AnwZ (Brfg) 61/13
Verlängerung einer Frist zur Begründung eines Berufungszulassungsantrags
- BVerwG, 15.09.2005 - 6 B 54.05
Zulassung der Revision wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache; …
- VGH Bayern, 14.09.2020 - 15 B 20.1759
Keine Auslegung einer "Berufung" in einen "Antrag auf Zulassung der Berufung"!
- OVG Berlin-Brandenburg, 24.11.2009 - 9 B 38.09
Verwerfung einer unstatthaften Berufung durch Beschluss; versehentliche …
- BVerwG, 19.05.2006 - 3 B 113.05
Beschwerde gegen die Nichtzulassung einer Revision; Umdeutung eines Rechtsmittels …
- BVerwG, 15.12.2022 - 2 B 29.22
Antrag auf Beiordnung eines Notanwalts für das Nichtzulassungsbeschwerdeverfahren …
- VG Köln, 24.07.2019 - 24 K 16174/17
Glücksspielrechtliche Erlaubnis, Drittanfechtung, Erforderlichkeit eines …
- BGH, 26.05.2015 - AnwZ (Brfg) 12/15
Unzulässigkeit einer Berufung gegen den Widerruf einer Rechtsanwaltszulassung
- BGH, 02.11.2013 - AnwZ (Brfg) 47/13
Zulässigkeitt eines als "Berufung" bezeichneten Rechtsbehelfs; Widerruf der …
- BVerwG, 12.05.2022 - 8 B 44.21
Anordnung der Einstellung eines Einlagengeschäfts
- VG München, 21.05.2021 - M 28 E 20.1922
Zur Einordnung einer Pyrolyseanlage nach 17. BImSchV
- VGH Bayern, 23.01.2017 - 11 ZB 16.2311
Fahrtenbuchauflage für betrieblich genutztes Fahrzeug
- VG Ansbach, 12.11.2013 - AN 1 K 13.01386
Eingetragene Lebenspartnerschaft
- VGH Bayern, 10.02.2022 - 10 B 21.2948
Keine Umdeutung einer Berufung in einen Berufungszulassungsantrag
- OVG Nordrhein-Westfalen, 06.06.2016 - 6 A 1073/16
Berufung; Umdeutung
- BGH, 26.03.2014 - AnwZ (Brfg) 35/13
Notwendigkeit der Einhaltung der Frist zur Begründung des Antrags auf Zulassung …
- VGH Bayern, 01.06.2011 - 6 CS 11.965
Straßenausbaubeitrag; Vorauszahlung; Aufhebung der Vollziehung; Bestandskraft; …
- BVerwG, 02.01.2008 - 3 B 119.07
Erfordernis der höchstrichterlichen Klärung einer Rechtsfrage als Voraussetzung …
- BVerwG, 01.02.2007 - 6 B 3.07
Anforderungen an die Darlegungen des Revisionszulassungsgrundes in der …
- VGH Hessen, 09.01.2004 - 9 UZ 3444/03
Zur Umdeutung und Wiedereinsetzung bei einem versäumten falschen Rechtsmittels
- BVerwG, 29.12.1999 - 5 B 136.98
Möglichkeit der Umdeutung einer von anwaltlich vertretenen Beteiligten …
- BVerwG, 06.01.2009 - 10 B 55.08
Erklärung - Vorbehalt - Zulassung der Berufung - Grundsätzliche Bedeutung der …
- BVerwG, 21.01.2003 - 6 B 78.02
Auslegung eines als Berufung bezeichneten Schriftsatzes als Antrag auf Zulassung …
- VGH Bayern, 04.07.2019 - 10 B 19.1067
Unstatthaftes Rechtsmittel - Ausdrückliche Bezeichnung als "Berufung" lässt …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 12.09.2017 - 13 A 1929/17
- VGH Bayern, 09.08.2016 - 22 B 16.1293
Verhältnis der Berufung zum Antrag auf Zulassung der Berufung
- OVG Nordrhein-Westfalen, 08.05.2015 - 6 A 882/15
Umdeutung der unzulässigen Berufung eines anwaltlich vertretenen …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 10.09.2004 - 6 A 2679/04
Voraussetzung für die Zulässigkeit der Berufung
- OVG Nordrhein-Westfalen, 19.02.2004 - 18 B 522/03
D (A), Abschiebungsandrohung, vorläufiger Rechtsschutz (Eilverfahren), Antrag, …
- BVerwG, 23.10.2000 - 5 B 112.00
Zulässigkeitsvoraussetzungen für die außerordentliche Beschwerde gegen eine von …
- BVerwG, 03.03.2005 - 5 B 85.04
Beschwerde gegen Nichtzulassung der Revision - Zulassung einer Revision wegen …
- BVerwG, 13.08.2002 - 2 B 26.02
Umdeutung eines als "Berufung" eingelegten Rechtsmittels in einen Antrag auf …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 21.01.2002 - 18 B 73/02
Anspruch auf Umdeutung eines eindeutig eingelegten unzulässigen Rechtsmittels im …
- VGH Bayern, 12.09.2022 - 22 B 22.1526
Keine Umdeutung in Antrag auf Zulassung der Berufung
- VGH Bayern, 27.04.2022 - 10 B 21.31403
Asyl, Nigeria: Unstatthafte Berufung, keine Auslegung oder Umdeutung als …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.02.2016 - 6 A 2744/15
Zulässigkeit einer Umdeutung der unzulässigen Berufung eines anwaltlich …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 29.09.2008 - 6 A 2013/08
Auslegung einer Berufungsschrift als Antrag auf Zulassung der Berufung
- VGH Bayern, 02.02.2015 - 11 B 14.2746
Unstatthafte Berufung
- BVerwG, 06.01.2004 - 4 B 109.03
Umdeutung einer Erklärung in einen fristwahrenden Antrag auf Zulassung der …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 12.03.2002 - 18 B 444/02
Begründung eines Abschiebungshindernisses
- BVerwG, 19.11.1999 - 5 B 210.99
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.12.2021 - 1 A 2678/21
Festsetzung des Streitwerts in Verfahren zum beamtenrechtlichen Teilstatus
- OVG Nordrhein-Westfalen, 25.09.2020 - 15 A 1734/20
Berufung Umdeutung Auslegung
- VGH Bayern, 15.12.2015 - 11 B 15.2440
Auswirkungen der fehlerhaften Bezeichnung eines Rechtsmittels
- VG Gelsenkirchen, 15.04.2015 - 13 L 1504/14
Einstweilige Anordnung, Anordnungsgrund, Anordnungsanspruch, Benutzungsgebühren, …
- BVerwG, 19.07.2011 - 4 B 18.11
- OVG Nordrhein-Westfalen, 28.03.2008 - 6 A 97/07
Zulässigkeit der Berufung gegen eine Kostenentscheidung
- OVG Nordrhein-Westfalen, 14.02.2003 - 3 A 576/03
Anspruch auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe
- VGH Hessen, 07.01.2019 - 7 A 2421/18
Antrag auf Zulassung der Berufung - Umdeutung in eine Beschwerde
- VG Augsburg, 29.01.2016 - Au 3 K 15.234
Rückforderung von Ausbildungsförderungsleistungen infolge nicht angegebener …
- OVG Berlin-Brandenburg, 13.04.2015 - 6 B 34.15
Berufung; nicht statthaftes Rechtsmittel; Einlegung durch Rechtsanwalt als …
- OVG Brandenburg, 07.05.2002 - 4 B 30/02
- OVG Nordrhein-Westfalen, 04.03.2002 - 18 B 251/02
- VGH Bayern, 03.11.2022 - 22 B 22.1982
Umdeutung einer Berufung in Antrag auf Zulassung der Berufung
- VG Düsseldorf, 17.09.2021 - 22 L 1585/21
Antragsart, vorläufiger Rechtsschutz, einstweiliger Rechtsschutz, …
- VG Gera, 15.04.2004 - 6 K 201/03
Recht der offenen Vermögensfragen; Recht der offenen Vermögensfragen; …